無料相談はこちら →
JOINT VENTURE ・ CROSS-BORDER EC SaaS

韓国越境ECを“売れる×効率化”で回す、
越境EC運用SaaS「Prime Shopper」。

Free Life&Co株式会社との共同事業として開発・提供している、韓国を中心とした越境EC運用SaaS「Prime Shopper」。仕入れ・翻訳・多販路への一括出品・在庫/価格の自動同期・出荷・顧客対応までを“たった1画面”に集約します。WEST ORANGEは、プロダクトの設計・開発を担っています。

共同事業 SaaS 韓国越境EC API連携 LLM翻訳
韓国越境EC 運用ソフトウェア Prime Shopper “売れる × 効率化” を、たった1画面で。
01
集める国内・韓国・中国の仕入れ、価格・在庫を一元集約
02
まとめる商品登録・在庫連携・価格・翻訳を一括処理
03
紡ぐ韓国10モールへ一括出品、出荷・顧客対応まで
Overview

共同事業の概要

事業形態
共同事業(Free Life&Co × WEST ORANGE)
プロダクト
Prime Shopper(韓国越境EC運用SaaS)
当社の役割
プロダクトの設計・開発(フロント/バックエンド/各種API連携)
パートナー
Free Life&Co株式会社(韓国越境EC支援・Coupang公式SPNパートナー)
領域
韓国を中心とした越境EC運用の一元管理(仕入れ〜出品〜出荷〜CS)
技術構成
TypeScript/Node.js 22・Hono・Zod/PostgreSQL(Aurora Serverless v2)+Drizzle ORM/graphile-worker/htmx/AWS ECS Fargate ほか

Free Life&Co株式会社は、2020年に京都で韓国越境ECセラーとして創業。「日本の心を紡ぎ、アジアの暮らしに華を。」を掲げ、日本製品の海外展開を支援しながら、自社でも越境ECを運営してきた企業です。Coupang公式SPNパートナーとして、韓国10社以上の販路と越境ECの実務ノウハウを持っています。

その現場の知見と、WEST ORANGEのソフトウェア開発力を掛け合わせた共同事業が「Prime Shopper」です。受託開発ではなく、事業として一緒に育てるプロダクトという位置づけで、当社が設計・開発を継続的に担っています。

「越境ECの現場で本当に使われ、売上と業務効率の両方に効くソフトウェアを残す」——受託開発で大切にしてきた姿勢を、自社プロダクトにも通しています。

Product

どんなプロダクトか

Prime Shopperは、韓国EC運営を「集めて・まとめて・紡ぐ」一元管理システム。仕入れから出品・在庫更新・出荷・顧客対応までを、1画面に集約します。

STEP 01

集めるCollect

仕入れ商品のデータをAmazon(SP-API)から取得し、価格・在庫を自動追従。ASIN・URL・CSVでの一括取込にも対応し、仕入れ情報を一元集約します。

STEP 02

まとめるManage

商品登録・在庫連携・価格設定・分析・翻訳を、Prime Shopper上で一括処理。複雑な作業も自動で処理され、迷わず出品・販売の準備が整います。

STEP 03

紡ぐDeliver

韓国10モール(Coupang/NAVER SmartStore/Gmarket/Auction/11st/SSG.COM/JOOM ほか)へ一括出品。出荷・顧客対応までをスムーズにつなぎます。

Features

主な機能

※一部、現在開発中・検討中の機能を含みます。

Technology

技術構成・アーキテクチャ

マルチテナントSaaSとして、複数モールのAPI・多言語・大量データを扱う越境ECを、現場で“止まらず回る”状態に保つことが技術的なテーマです。ポート&アダプタ構成(domain/ports/adapters/infra)で、モール連携を差し替え可能な形に切り出しています。

Tech Stack
コア
  • TypeScript (strict / ESM)
  • Node.js 22
バックエンド
  • Hono
  • Zod
  • PostgreSQL (Aurora Serverless v2)
  • Drizzle ORM
  • graphile-worker
  • pino / OpenTelemetry
フロントエンド
  • SSR (Hono)
  • Tailwind CSS
  • htmx + idiomorph
外部連携
  • Amazon SP-API
  • Coupang
  • JOOM
  • Shopee
  • ShopLinker
  • AWS Bedrock
  • Cloudflare R2
  • Univapay
インフラ
  • Docker
  • AWS ECS Fargate (web / worker)
  • Aurora / ALB
  • GitHub Actions (CI/CD)
品質・ビルド
  • Vitest
  • Biome
  • tsup (esbuild)
  • pnpm 9
Story

課題から提供価値まで

越境ECの運用が、バラバラで属人化していた

出品・在庫更新・翻訳・出荷・顧客対応が別々の作業として積み上がり、担当者に依存しがち。モールごとに仕様が異なり、手作業では時間もミスもかさみます。

  • モールごとに異なる出品ルール・入力項目・登録画面
  • 手動更新による在庫切れ・価格設定ミスが頻発
  • 韓国語対応や現地事情の壁で、第一歩から動けない

業務全体を“仕組み化”し、1画面に集約する

10モールを1画面に集約し、APIで自動同期、LLMで翻訳、非同期基盤で大量処理を捌く設計に。現場が迷わず回せる運用体験を優先しました。

  • 「集める・まとめる・紡ぐ」で運用を一元化
  • API自動連携で、手作業とヒューマンエラーを排除
  • LLM翻訳・カテゴリ変換で韓国語対応を自動化
  • CSVでかんたんにデータ移行。他ツールからの乗り換えも容易

初心者・副業レベルでも、短期間で運用を安定化

売上拡大と業務負担の削減を同時に実現。共同事業として継続的に改善を重ね、日本モール・自社サイト連携の「Prime Shopper NEO」へと拡張を進めています。

  • 5クリック出品・3クリック出荷で作業時間を削減
  • 在庫・価格の自動同期で、ミスと在庫切れを防止
  • NEOで日本モール(Amazon/Yahoo!)・自社サイト(Shopify/BASE)連携へ拡張

プロダクトを、一緒に育てませんか。

「自社プロダクトを共同で開発したい」「越境ECや業務の運用を仕組み化したい」——
そんなご相談も、無料相談にてお話しできます。